|
à la famille Moukine Billah
De son
séjour en Europe, au début du 20ème siècle, de son dialogue avec
la pensée occidentale (Nietzsche et Goethe), Mohammad Iqbal a
retenu pour lui-même et ses contemporains musulmans que "l'originalité
est le fondement de la création" et que "la vie ne
se réforme pas au moyen de l'imitation." Tel est le message
qu'il n'a cessé de développer dans une œuvre qui intéresse
cependant aussi bien l'Orient que l'Occident. Car sa critique
révolutionnaire de la pensée occidentale, au sens copernicien du
terme, s'accompagne d'une volonté de "reconstruire la pensée
religieuse de l'Islam", sous le signe unique de l'Amour, qui
est, lui, d'Orient et d'Occident : "Quand
l'amour accompagne l'intelligence, il devient l'architecte d'un
autre univers."
*
"L’homme de
Dieu tombe du ciel comme l'éclair: le bois qu'il embrase, ce
sont les villes et les plaines d'Orient et d'Occident. Nous
sommes encore plongés dans les ténèbres de la création : mais
lui coopère à l'oeuvre du Créateur. Il est Moïse, il est Jésus,
il est Abraham, il est Mohammad, il est le Livre et Gabriel.
C'est le soleil de l'univers des hommes au coeur pur. D'abord,
il te brûle dans son feu, puis il t'enseigne la souveraineté.
C'est sa brûlure qui fait de nous des hommes à l'âme limpide;
sinon, nous ne sommes que les ébauches à demi effacées de la
Création."
*
L'Orient et l'Occident
"Pour les
Occidentaux, c'est l'intelligence qui organise la vie; pour les
Orientaux, l'amour est le secret de l'univers. L'intelligence
reconnaît Dieu par le moyen de l'amour, les oeuvres de l'amour
trouvent en l'intelligence un fondement solide. Quand l'amour
accompagne l'intelligence, il devient l'architecte d'un autre
univers! Lève-toi, et dessine un monde nouveau, unis l'amour à
l'intelligence. La flamme des Européens s'affaiblit, leurs yeux
sont clairvoyants, mais leurs coeurs sont morts. Ils se sont
blessés avec leurs propres armes, ils se sont tués à demi, ils
sont devenus leur propre proie! Ne cherche pas la ferveur et
l'ivresse dans leurs vignes, il n'y a pas pour eux d'avenir dans
leurs cieux. La brûlure de la vie provient de ton feu, ton
oeuvre est de créer un nouvel univers!"
*
Le cri
de la Beauté éternelle
"Le calame
de Dieu, parmi les images de beauté et de laideur, a
dessiné pour chacun de nous celle qui lui convient.
Qu'est-ce qu'« être », le sais-tu, ô homme noble? C'est
participer à la beauté de l'Essence divine. Créer? C'est
rechercher l'Aimé, c'est s'ouvrir soi-même à l'autre!
Toute cette multitude tumultueuse d'êtres sans Notre
Beauté ne serait jamais venue à l'existence! La vie est
éphémère aussi bien qu'éternelle, elle n'est que
créativité et brûlant désir! Es-tu vivant? Alors sois
brûlant de ferveur, sois créateur, embrasse comme nous
tous les horizons de l'univers. Renverse et brise tout
ce qui n'est pas digne de toi, des profondeurs de ton
être fais surgir un monde nouveau! Pour un homme libre,
il est pénible de vivre dans le monde d'autrui. Celui
qui ne possède pas de pouvoir créateur à Mes yeux n'est
qu'un impie et un hérétique! Il ne participe pas à Ma
Beauté, il n'a pas goûté aux fruits de la vie! 0 homme
de Dieu! Sois acéré comme le glaive, sois toi-même
l'arbitre de ton propre univers!"
|
