|
La question s'est posée de la part
de réel et de la part de rêve dans la relation que Bruce Chatwin a
réalisée de son voyage en Patagonie. Roman? Récit de voyage? Pure
fiction, affabulation? Rêverie? Peu importe. La Patagonie que Bruce
Chatwin s'est inventée est un monde à part entière, aussi peu réel que
la Patagonie réelle, une Patagonie clairement identifiable pourtant sur
les cartes de la géographie chatwinienne.
*
"La Patagonie devint pour moi une
terre de merveilles dès l'âge de trois ans. Dans la salle à manger, il y avait dans un
petit meuble vitré un fragment de peau rougeâtre, d'un cuir épais, fixé sur une carte
postale par une punaise rouillée.
A ma question : "Qu'est-ce que c'est ?", on
avait répondu: "Un morceau de brontosaure" - telle est, du moins, la réponse
que je crois avoir entendue.
D'après cette histoire, c'était le cousin de ma
grand-mère, Charley Milward le marin, qui avait trouvé un brontosaure parfaitement
conservé dans un glacier de la terre de Feu."
Bruce Chatwin - Paul Théroux, "Retour en
Patagonie", Étonnants voyageurs, 1999
"Une après-midi au début des années 1970, à
Paris, j'allai voir l'architecte et designer Eileen Gray qui, à l'âge de
quatre-vingt-treize ans, trouvait tout naturel de travailler quatorze heures par jour.
Elle habitait rue Bonaparte. Dans son salon était accrochée une carte de Patagonie
qu'elle avait peinte à la gouache.
"J'ai toujours voulu aller là-bas, dis-je.
- Moi aussi, ajouta-t-elle. Allez-y pour moi."
J'y suis allé. J'ai envoyé un télégramme au Sunday Times
de Londres : "Parti en Patagonie". Dans mon sac à dos, j'emportai le Voyage
en Arménie de Mandelstam et In Our Time (De notre temps) de Hemingway. Six
mois plus tard, je revins avec l'ossature d'un livre qui, cette fois, fut publié."
Bruce Chatwin, Anatomie de l'errance, 1996
Voir Extraits d'En Patagonie
*
Les photographies sont tirées de Patagonien,
de Hubert Stadler & Susanne Asal, Bucher, München, 1993
|
