|
Quelques étapes dans la vie de NOVALIS
1772
le 2 mai, naissance au domaine familial d’Oberwiederstedt, près de
Mansfeld.
Ses parents Auguste
Bernardine née von Bölzig
(1749-1814)
Heinrich Ulrich
Erasmus von Hardenberg
(1738-1814) de vieille noblesse de Basse-Saxe, mais sans fortune.
Deuxième enfant d’une
fratrie de 11 frères et soeurs.
1780
Sévère dysenterie,
suivie d’un très rapide développement intellectuel.
1788 Premiers
poèmes.
1789 Sonnets et
autres poèmes, récits en vers.
1790
Se lie avec
Schiller
1791 Première
publication
en avril dans le « Teutschem
Merkur » de Wieland du poème« Plainte d’un jeune homme »
signé v. H.
1792
Début d’une longue
amitié avec Friedrich
Schlegel.
1793
Son projet d’entrer
dans l’armée, communiqué à son père par courrier, échoue à cause de la
mauvaise situation financière de la famille.
1794
Juin : examen de
fin d’études de Droit, avec la note maximum.
Le 17 novembre, il
fait la connaissance de Sophie von
Kühn (née en 1782), « quart d’heure qui a engagé ma vie » comme il
l’écrit à son frère Erasmus.
1795
En mars,
fiançailles non officielles avec Sophie.
Rencontre
Fichte et
Hölderlin chez le philosophe
Niethammer à Iéna.
En novembre, Sophie
tombe gravement malade.
1796
Janvier, stage à
Langensalza chez le chimiste
Wieglieb.
Juillet : plusieurs
visites à Sophie, de nouveau malade et qui sera opérée 3 fois à Iéna en
quelques mois.
Août :
Visite de Friedrich Schlegel
à Weißenfels.
1797
19 mars : décès de
Sophie à qui il avait rendu visite du 1er au 10.
14 avril : décès de
son frère chéri Erasmus.
En été, rencontre
Caroline et August Wilhelm Schlegel.
Décembre : 1ère
rencontre à Leipzig avec Frederic Wilhelm Joseph
Schelling.
De décembre 1797 au
printemps 1799, études de Sciences Naturelles et Géologie à l’Académie
Minière de Freiberg, en particulier Géognosie et Sidérurgie avec M.
Werner, Mathématiques avec
Mrs von Charpentier et
Lempe, et Chimie avec M.
Lampadius.
1798
Fait la connaissance
de Julie von Charpentier
(1776-1811) qui le console de son deuil profond.
Janvier : poème
L’Etranger.
29 mars : rend visite
avec A. W. Schlegel à
Goethe à Weimar. Ils rendent
tous ensemble visite à Schiller
à Iéna.
Avril : le 1er
numéro de la revue « Athenaeum » publie des fragments de Pollens,
signés Novalis.
Travaille à une
ébauche de roman Les disciples à Saïs.
Fleurs
et Amour et Foi ou la Reine et le Roi paraissent dans les
Annales de la Monarchie Prussienne. Le roi Friedrich Wilhelm III est
irrité par ce dernier poème.
Poème
Connais-toi toi-même.
Juillet – août : cure
à Teplitz (Bohème) où la tuberculose est diagnostiquée.
Visite une galerie à
Dresde avec les frères Schlegel,
Schelling, Tieck, et d’autres.
Se documente pour une
Encyclopédie de toutes les sciences.
Octobre : première
rencontre avec Jean Paul, à
Leipzig.
Décembre : fiançailles
avec Julie von Charpentier.
1799
jusqu’en avril,
études intensives à Freiberg (Mines, Sciences Naturelles).
Juillet : 1ère
rencontre avec Ludwig Tieck
à Iéna. Visite à Herder.
21 juillet, déjeune
chez Goethe avec
Tieck et
A. G. Schlegel
Août : rencontre à
Freiberg avec Henrik Steffens.
Octobre – novembre :
Europe ou La Chrétienté et autres Hymnes et Cantiques.
Du 11 au 14 novembre,
à Iéna, « Rencontre des Romantiques » avec les frères
Schlegel, Schelling, Tieck, Ritter.
Novalis lit ses Hymnes et Cantiques et son essai
Europe ou La Chrétienté .
A Artern, il commence
la rédaction du roman Heinrich von Ofterdingen.
1800
janvier –
février : Les Hymnes à la nuit, manuscrit en vers.
Première ébauche du
Conte de Klingsor.
Lecture des écrits de
Jakob Boehme provoquée par
Tieck.
Avril : fin de la 1ère
partie de Heinrich von Ofterdingen
1er au 16
avril : exploration géologique de la région entre Zeitz, Gera, Borna et
Leipzig avec un étudiant des Mines,
Haupt, en vue de l’exploitation des gisements de lignite.
Juillet : visite de
Tieck à Weissenfels.
Commence la seconde
partie de Heinrich von Ofterdingen
Edition des
Hymnes dans le 6e et dernier Cahier de l’Athenaeum.
Aggravation de son
état de santé.
Le 28, son frère
Bernard meurt noyé dans la Saale à l’âge de 14 ans.
Le 6 décembre, il est
nommé chef de district surnuméraire de Thuringe.
1801
le 1er
janvier, il écrit à Tieck à
propos de sa maladie.
Julie
von Charpentier et son frère
Karl le soignent à Dresde.
Ses parents lui rendent visite. Il quitte Dresde le 18 en compagnie de son
père et de Julie von Charpentier
pour rentrer à la maison familiale.
Le 23 mars, arrivée de
Tieck à son chevet.
Il s’éteint le 25 mars
en présence de son frère Karl
et de Friedrich
Schlegel.
Bibliographie
NOVALIS. Les Disciples à Saïs.
Traduction d’Armel Guerne. Portrait par André Masson. Paris, GLM, 1939.
191 x 140 mm, broché. 92 pages.
NOVALIS. Hymnes à la nuit.
Traduction et préface d’Armel Guerne.. Paris, Falaize, 1950. 173 x 110 mm,
broché. 64 pages, couverture rempliée.
NOVALIS.
Fragments/Fragmente. Choisis et traduits par Armel Guerne, précédés d’un
essai par Charles du Bos. Paris, Aubier-Montaigne (Collection bilingue),
1973. 220X 150mm. 199 x 130 mm. Avec une « note du traducteur » par Armel
Guerne. 240 pages.
NOVALIS. Les
Disciples à Saïs. Hymnes à la nuit. Chants religieux. Avec quelques
poèmes extraits d’Henri d’Ofterdingen. Traduction et présentation
d’Armel Guerne. Paris, Gallimard (collection Poésie, n° 138), 1980. 177
x 108 mm. 192 pages.
NOVALIS. Œuvres
complètes. Édition établie, traduite et présentée par Armel Guerne.
Paris, Gallimard (du Monde entier), 1975. 220 x 150 mm, 2 volumes.
I - Romans. Poésies. Essais.
II - Les Fragments.
|
